尻馬に乗れば落ちる Shiri-uma ni noreba ochiru.

  • 解釈:よく考えずに、他人の言うことに従ったり、他人のすることに便乗したりすると失敗する。
  • Literal:It will fall, if it rides on the hips of a horse.
  • Interpretation:It is rash.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.